Archive for the ‘Literatura’ Category

J.R.R. Tolkien em Português: Tree and Leaf

Friday, September 22nd, 2006

J.R.R. TolkienÓtimas notícias para todos nós fãs de J.R.R. Tolkien. O Reinaldo “Imrahil” Lopes, meu amigo de longa data e editor da Valinor está lançando on-line sua tese de mestrado, a qual contém quatro textos inéditos de Tolkien bilíngüe e comentados: On fairy-stories, Mythopoeia, Leaf by Niggle e The homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s son. Pra quem não conhece o Reinlado, ele escreve regularmente pra Folha de São Paulo, Superinteressante, G1 (Portal de Notícias da Globo.com) e já trabalhou também na SciAm. Abaixo o texto completo, dele, bem como link para download (ah! espalhem aos quatro ventos, por favor!).

(more…)

Zapffe

Wednesday, November 9th, 2005

Peter Wessel ZapffeEsse nosso caro e respeitável colega da foto ao lado é Peter Wessel Zapffe, um filósofo norueguês do qual você não ouviu falar. Nah, nem insista, ele não tem nada traduzido em português e apenas um ensaio traduzido para o inglês. Nasceu em 18/dez/1899 e faleceu em 12/out/1990 e foi um filósofo existencialista, talvez o mais pessimista que já existiu.
(more…)

à la Trevisan

Tuesday, May 31st, 2005

Por não ter nada escondido, achava que ele escondia tudo.

Terminaram.

Curiosidades de Dom Casmurro

Saturday, May 14th, 2005

Existem alguns detalhes interessantes de Dom Casmurro que podem passar batidos à primira vista. Seguem alguns poucos que eu notei e achei interessantes:

  • A cor preferida de Capitu era roxa;
  • Escobar era Curitibano;
  • O nome da filha de Sascha e Escobar era Capitolina (nome da Capitu);
  • O nome do filho de Bentinho e Capitu era Ezequiel (primeiro nome de Escobar);

Capitolina

Friday, May 13th, 2005

Dom Casmurro
Estou relendo “Dom Casmurro”, do Machado de Assis. É um livro fascinante do começo ao fim, um dos melhores romances da Literatura Universal, sem combra de dúvidas e com uma das personagens mais intrigantes, Capitolina (ou Capitu para os íntimos). Em 148 capítulos curtos somos fisgados completamente, sem chance de fuga… Capitu traiu?
(more…)

Wednesday, April 27th, 2005

“Caminhando pensava em quão freqüentemente encontra-se na vida gente boa e como é, lamentável que esses encontros não deixem nada, além de recordações. Acontece aparecerem num repente cegonhas no horizonte, a brisa ligeira traz os seus gritos entre tristonhos e eufóricos, e, um instante depois, por mais que fizemos as vistas nos longes azuis, não vemos um ponto, não ouvimos um som sequer: assim também as pessoas, com os seus semblantes, as suas falas, aparecem ligeiramente na vida e submergem em nosso passado, não deixando mais que as pegadas insignificantes da memória.”
“Viérotchka”, Anton Tchekhov

Crime e Castigo

Sunday, April 3rd, 2005

Crime e Castigo Terminei a leitura de “Crime e Castigo” do Dostoiévski esta semana então vou tecer alguns comentários sobre o mesmo. Antes de mais nada quero me livrar da carga da sinopse e vou, descaradamente, colocar o press release descaradamente copiado do livro, seguido de minha avaliação pessoal.

Publicado em 1866, Crime e Castigo é a obra mais célebre de Fiódor Dostoiévski. Neste livro, Raskólnikov, um jovem estudante, pobre e desesperado, perambula pelas ruas de São Petersburgo até cometer um crime que tentará justificar por uma teoria: grandes homens, como César ou Napoleão, foram assassinos absolvidos pela história. Este ato desencadeia uma narrativa labiríntica que arrasta o leitor por becos, tabernas e pequenos cômodos, povoados de personagens que lutam para preservar sua dignidade contra as várias formas da tirania.
(more…)